"Quando se observa a vida de cada indivíduo de modo geral, destacando apenas os seus traços mais significativos, percebe-se que ela não passa de uma tragédia; porém, se examinada nos seus detalhes, tem o carácter da comédia." *******
"Quando si osserva la vita di ciascun individuo in modo generale, evidenziandone appena i suoi tratti più significativi, si capisce che è semplicemente una tragedia; tuttavia, se esaminata nei suoi dettagli, ha il carattere di una commedia."
Arthur Schopenhauer, in A Arte de Insultar
_________________
Tradução: Giulio.
5 comentários:
Afinal, será a vida Uma Farsa?
Beijos
Depende do estado de espirito ...!
Bjks da Matilde e Cª!
A vida é assim afinal. Trágico-cómica.
Enquanto a conseguirmos entender.
depois...
perde-se a comédia.
Será?... Todos usamos máscaras de vez em quando, para rir quando na verdade nos apetece chorar, mas daí a fazer da vida uma comédia... acho a coisa bem mais complexa do q isso... ;)
Beijinhos
é isso...
comos os detalhes são importantes
:)
Enviar um comentário